Kinh Tủng Lạc Viên

Ngoại truyện Chương 17: Colston tự thuật (thượng)






Chú thích: Tấu chương phần trong khung là Schofield cảnh sát nội tâm thổ tào.

......

Chưa được vài phút, tiếng đập cửa lại vang lên rồi, ngoài cửa vẫn là Deng Pudi thanh âm, “Trưởng quan, Colston lão gia đến rồi.”

“Mời tiến đến a.” Schofield đáp.

Cửa mở, Odette vịn Colston lão gia xuất hiện ở cửa ra vào.

Hai người vào nhà về sau, Colston cũng tựu không khách khí ngồi xuống, cái này dù sao cũng là nhà của hắn, Phong Bất Giác cùng bọn cảnh sát đã là giọng khách át giọng chủ rồi.

“Thật có lỗi, chúng ta muốn cùng Lovecraft tiên sinh một mình nói chuyện.” Phong Bất Giác đối với nữ chủ nhân nói, “Có thể xin ngài đi ra ngoài trước sao?”

“Cái này...” Odette dùng hỏi thăm ánh mắt nhìn nhìn Colston, hắn hướng nàng gật đầu ra hiệu.

Odette chần chờ một chút, liền đi ra khỏi phòng, đi ra ngoài trước, nàng giống như là nhớ ra cái gì đó, quay đầu lại nói: “Ách... Cảnh quan các tiên sinh, Henderson quản gia đã tỉnh, thầy thuốc nói hắn cũng không lo ngại. Hiện tại thời gian cũng không sớm, nếu như có thể mà nói, ta nghĩ phân phó Oliver đi chuẩn bị cơm tối.”

“Ta không có ý kiến.” Schofield nói ra.

Phong Bất Giác nhìn về phía Colston, chủ nhân bề ngoài giống như cũng không có ý kiến, vì vậy hắn trả lời: “Vậy thì làm phiền ngài, phu nhân.”

Odette sau khi rời đi, cửa lại bị Deng Pudi đóng lại, trong phòng còn lại ba người.

Schofield vẫn là tại chỗ, mà Phong Bất Giác nhưng lại bắt đầu vòng quanh Colston lão gia chậm rãi dạo bước.

“Thật xin lỗi, ngay tại lúc này, còn muốn nhiều lần tới quấy rầy ngài.” Phong Bất Giác mở miệng nói.

[Ân... Lời dạo đầu cùng trước khi hoàn toàn đồng dạng đâu.]

“Không có sao, các ngươi cũng là đang chấp hành nhiệm vụ.” Colston không kiêu ngạo không siểm nịnh trả lời.

[Uy... Liền trả lời đều đồng dạng tựu quá kỳ quái đi à nha, chỉ có ngữ khí bất đồng, nội dung một chữ đều không kém ah! Bất quá... Kế tiếp một câu có lẽ sẽ bất đồng a, bởi vì Colston đã ngồi xuống, cho nên Phong tiên sinh không có khả năng Lại nói “Mời ngồi”.]

“Ta tựu đi thẳng vào vấn đề nói rồi.” Phong Bất Giác nói tiếp, “Hung thủ tựu là biệt thự này bên trong người nào đó, ngay tại trong chúng ta gian phòng.”

[Uy ——! Nhảy qua câu nói kia về sau lại dùng hoàn toàn đồng dạng lời kịch ah!]

Colston vẫn là không chút gợn sóng. Chỉ là bình tĩnh trả lời: “Ngài hoài nghi là ai?”

“Của ta xác thực nghĩ tới một ít giả thiết.” Phong Bất Giác làm làm ra một bộ thật khó khăn bộ dạng, nói ra, “Bất quá tại ta hoàn toàn xác định trước kia, nghĩ trước hết nghe nghe ngài ý kiến.”

[Lời thoại dĩ nhiên đi thuộc làu ah! Dựa theo loại này sáo lộ (*) ta cũng có thể hỏi ah!]

Colston ngẩng đầu, chống lại Phong Bất Giác ánh mắt, lạnh lùng nói: “Ngươi là muốn cho ta lên án mình người nào đó trong nhà sao?”

“Cũng không hoàn toàn là người nhà a.” Phong Bất Giác nói, “Henderson, Oliver, Bahrton, Powell, bọn họ có thể không có một cái nào là họ Lovecraft đấy.”
“Trong mắt ta, bọn họ tựu là người nhà.” Colston trả lời, “Ta không muốn đi tin tưởng bọn họ trong bất kỳ một cái nào là hung thủ giết người.”

Nha... Lão đầu nhi này vẫn là rất có nhân tình nha.

“Người có động cơ sát hại Demis. Chẳng lẽ ngài tựu thật sự một cái đều không nghĩ ra được sao?” Phong Bất Giác truy vấn.

“Có ah.” Colston trả lời, “Tựu là ngươi.”

Vậy mà đảo khách thành chủ nữa à.

“Ta?” Phong Bất Giác nói, “Ah? Ha ha...” Hắn lạnh cười rộ lên, một bộ thiếu nợ đánh chính là biểu lộ, “Ngài căn cứ là?”

“Cũng không có cái gì đặc biệt căn cứ.” Colston trả lời, “Chỉ có điều ngươi cái này người đến đường không rõ, nghe Carol nói, ngươi là tại nửa trên sơn đạo đột nhiên xuất hiện đón xe đấy, cái này rất khả nghi không phải sao? Nói không chừng ngươi chỉ là giả thám tử. Kì thực là thứ sát thủ cái gì đấy, giết con của ta về sau, dùng thám tử thân phận với tư cách yểm hộ, sẽ đầu mâu chỉ hướng những người khác. Như vậy chính dễ dàng tẩy thoát hiềm nghi.”

Đối phương đang khi nói chuyện, Phong Bất Giác đã chậm rãi đi tới bàn đọc sách bên cạnh, cầm lấy trên bàn sách nhỏ yên lặng lật xem trước. Thẳng đến Colston đoạn văn này nói xong, Giác Ca cũng không có bất kỳ đáp lại. Chỉ tiếp tục đưa lưng về phía đối phương lật giấy.

“Ngươi đang nghe sao?” Tại tiếp cận 10 giây trầm mặc về sau, Colston lại nói.

“À? Cái gì? Ngươi nói xong à nha?” Phong Bất Giác quay đầu, mở to hai mắt. Vẻ mặt tiện tiện biểu lộ.

[Uy... Ngươi rõ ràng cho thấy nghe thấy được a, cố ý giả bộ như không có đang nghe à... Ân... Bất quá cái này cũng hẳn là chọc giận đối phương một loại thủ đoạn a.]

“Không có ý tứ, tại ngươi nói đến ‘Không có đặc biệt gì căn cứ’ thời điểm ta đã bắt đầu bỏ qua rồi.” Phong Bất Giác nói tiếp, “Có những lời này kế cuối, đằng sau nội dung cơ bản cũng là nói nhảm.”

[ “Hừ... Người trẻ tuổi.” Colston cười lạnh, “Muốn chọc giận ta mà nói..., dùng ‘Làm bộ bỏ qua’ loại đứa bé này tử xiếc phải chăng buồn cười quá đi.” ]

“Tiến hành một phen bệnh trĩ mà ra suy luận về sau, vậy mà cũng bởi vì không có nghe chúng mà cảm thấy khó chịu nha...” Phong Bất Giác dùng tương tự điệu bộ cười lạnh, “Xem trước khi đến là rất cao đánh giá ngươi rồi...”


[Dứt khoát mắng chửi người nữa à! Mà xuất khẩu cũng rất độc! Năm phút đồng hồ trước còn suất khí nói một tràng, cuối cùng cùng ta cường điệu muốn “Không mất phong độ” rốt cuộc là ai ah!]

“Tựu lại để cho bổn đại gia đến nói cho ngươi biết, cái gì là chính thức suy luận a!” Phong Bất Giác ánh mắt đồng nhất, nhìn gần trước Colston nói, “Dùng gia gia danh nghĩa thề! Bí ẩn đã toàn bộ giải khai!”

[Ta nói... Cảm giác có kỳ quái lời kịch loạn vào ah... Lại nói gia gia của ngươi rốt cuộc là ai ah... Còn có... Trước kia ngươi đã dùng “Đi đứng không tiện” là do trực tiếp đem Colston hiềm nghi cho loại bỏ đi à nha... Kế tiếp không thể nghi ngờ là chuẩn bị tùy tiện nói một trận đi vu oan hắn a... Gia gia của ngươi khí tiết tuổi già khó giữ được thật sự không có sao sao?]

“Ngươi đến cùng muốn nói cái gì?” Colston trừng mắt Phong Bất Giác hỏi.

“Hung thủ tựu là ngươi!” Phong Bất Giác khí thế khinh người chỉ vào Colston thì thầm.

“Ngươi điên rồi sao? Biết rõ mình đang nói cái gì sao?” Colston cũng không phải Carol bực này nữ lưu thế hệ, hắn trấn định đi rất, còn quay đầu nhìn bên cạnh Schofield liếc, “Cảnh sát, cái này người thật là thám tử sao? Các ngươi cảnh sát rốt cuộc là cái gì thái độ?”

Phong Bất Giác cũng mặc kệ hắn nói cái gì, như trước làm theo ý mình nói tiếp: “Ta đã phá giải phòng kín mê cục... Tại đóng cửa ở dưới tình huống, hung thủ sử dung thép tuyến một loại hung khí giết chết Dennis, sau đó theo cửa sổ nhảy ra, tiếp đến tựu lợi dụng hung khí từ ngoài phòng khóa lại cửa sổ.” Hắn giơ tay lên bên trên sách nhỏ, “Ngươi đối với Mark cảnh quan nói, có trong hồ sơ phát trước một giờ, Powell thầy thuốc giúp ngươi đo huyết áp, về sau ngươi vẫn một người đợi trong phòng nghỉ ngơi. Nói cách khác, ngươi có nguyên vẹn thời gian chạy tới phòng ngủ lầu một, sát nhân, ra khỏi phòng, vứt bỏ hung khí, sau đó lại trở lại trong phòng của mình đi.”

Colston nghe vậy, thoáng suy nghĩ vài giây, “Cái này là ngươi suy luận sao?” Hắn hừ lạnh một tiếng, dùng quải trượng chà chà sàn nhà, “Này thỉnh ngươi nói cho ta, một cái không có quải trượng liền đi đường cũng khó khăn người, dùng như thế nào thép tuyến sát nhân? Lại thế nào nhảy ra cửa sổ?”

Convert by: VBNyang